Vergehen, die den Tod nach sich ziehen
Sieben Tage lang sollt ihr ungesäuertes Brot essen; darum sollt ihr am ersten Tag den Sauerteig aus euren Häusern hinwegtun. Denn wer gesäuertes Brot isst vom ersten Tag an bis zum siebten Tag, dessen Seele soll ausgerottet werden aus Israel!
2. Mose 12,15; Schlachter Bibel, 2000
Sieben Tage lang darf sich kein Sauerteig in euren Häusern finden. Denn wer gesäuertes Brot isst, dessen Seele soll ausgerottet werden aus der Gemeinde Israels, er sei ein Fremdling oder ein Einheimischer im Land.
2. Mose 12,19; Schlachter Bibel, 2000
Zieh eine Grenzlinie und warne die Israeliten: ›Wagt es nicht, auf den Berg zu steigen oder ihn auch nur zu berühren. Wer den Berg berührt, muss mit dem Tod bestraft werden!
2. Mose 19,12; Neues Leben. Die Bibel, 2024
Wer einen Menschen so schlägt, dass er stirbt, wird mit dem Tod bestraft.
2. Mose 21; 12; Neue evangelistische Übersetzung, 2025
Wer jedoch einen Menschen vorsätzlich und heimtückisch umgebracht hat, soll mit dem Tod bestraft werden. Selbst wenn er an meinem Altar Schutz sucht, sollst du ihn von dort wegholen.
2. Mose 21,14; Neues Leben. Die Bibel, 2024
Wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, wird mit dem Tod bestraft.
2. Mose 21,15; Neue Genfer Übersetzung, 2011
Wenn jemand einen Menschen entführt, wird er mit dem Tod bestraft – ganz gleich, ob er das Opfer bereits ´als Sklaven` verkauft hat oder ob es sich noch in seiner Gewalt befindet.
2. Mose 21,16; Neue Genfer Übersetzung, 2011
Wer seinen Vater oder seine Mutter verflucht, wird mit dem Tod bestraft.‘
2. Mose 21,17; Neue evangelistische Übersetzung, 2025
Hat das Rind aber schon früher gestoßen und hat der Eigentümer, obwohl man ihn darauf aufmerksam gemacht hat, auf das Tier nicht aufgepasst, sodass es einen Mann oder eine Frau getötet hat, dann soll man das Rind steinigen und auch sein Eigentümer muss sterben.
2. Mose 21,19: Einheitsübersetzung, 2016
Jeder, der mit einem Tier Geschlechtsverkehr hat, wird mit dem Tod bestraft.
2. Mose 22,18; Neue Genfer Übersetzung, 2011
Wer ´anderen` Göttern opfert und nicht dem HERRN allein, fällt unter den Bann und muss hingerichtet werden.
2. Mose 22,19; Neue Genfer Übersetzung, 2011
Dadurch wird dies alles mir geweiht und in besonderem Maße heilig. Wer als Unbefugter eines dieser geweihten Dinge berührt, muss sterben.
2. Mose 30,29; Gute Nachricht Bibel, 2018
Wer unbefugt solches Öl herstellt oder einen gewöhnlichen Menschen damit salbt, hat sein Leben verwirkt und muss aus dem Volk ausgestoßen werden.
2. Mose 30,33; Gute Nachricht Bibel, 2018
Wer es nachmacht, um daran zu riechen, der soll ausgerottet werden aus seinem Volk!
2. Mose 30,38; Schlachter Bibel, 2000
Haltet also den Sabbat, denn heilig ist er euch. Wer ihn entweiht, muss getötet werden, ja, jeder, der an ihm eine Arbeit verrichtet, eine solche Seele soll aus der Mitte seiner Völker ausgerottet werden.
2. Mose 31,14; Elberfelder Bibel, 2006
Arbeitet nur sechs Tage, der siebte Tag soll ein Tag vollkommener Ruhe sein, geheiligt für den HERRN. Jeder, der am Sabbat arbeitet, soll mit dem Tod bestraft werden.
2. Mose 31,15; Neues Leben. Die Bibel, 2024
Arbeitet nur sechs Tage pro Woche. Der siebte Tag soll ein Tag völliger Ruhe sein, ein heiliger Tag, der dem HERRN gehört. Jeder, der an diesem Tag arbeitet, muss mit dem Tod bestraft werden.
2. Mose 35,2; Neues Leben. Die Bibel, 2024
Aber die Person, die Fleisch von dem Heilsopfer isst, das dem HERRN gehört, und ihre Unreinheit ist an ihr, diese Person soll aus ihren Volksgenossen ausgerottet werden.
3. Mose 7,20; Elberfelder Bibel, 2006
Und wenn eine Person irgendetwas Unreines anrührt, die Unreinheit eines Menschen oder ein unreines Vieh oder irgendetwas unreines Abscheuliches, und sie isst vom Fleisch des Heilsopfers, das dem HERRN gehört: diese Person soll aus ihren Volksgenossen ausgerottet werden.
3. Mose 7,21; Elberfelder Bibel, 2006
Wer Fett von einem Opfertier isst, von dem Teile als Opfer für den HERRN auf dem Altar verbrannt wurden, muss aus dem Volk ausgestoßen und getötet werden.
3. Mose 7,25; Neues Leben. Die Bibel, 2024
Jeder, der Blut verzehrt, soll aus dem Volk verstoßen werden und sterben.‹«
3. Mose 7,27; Neue Genfer Übersetzung, 2011
Jeder Israelit, der mir, dem HERRN, ein Rind, ein Schaf oder eine Ziege als Gabe darbringen möchte, soll das Tier am Eingang des heiligen Zeltes schlachten. Wer es stattdessen irgendwo innerhalb oder außerhalb des Lagers tut, der ist nicht besser als ein Mörder und lädt große Schuld auf sich. Er hat unerlaubt Blut vergossen und darum sein Leben verwirkt. Er muss aus dem Volk ausgeschlossen werden.
3. Mose 17,3–4; Hoffnung für alle, 2015
Das Leben eines jeden Geschöpfes ist in seinem Blut. Deshalb habe ich den Israeliten befohlen, niemals Blut zu verzehren, denn das Leben eines jeden Lebewesens ist in seinem Blut. Daher sollen alle, die Blut verzehren, ausgestoßen und getötet werden.
3. Mose 17,4; Neues Leben. Die Bibel, 2024
Alle, die so etwas Verabscheuungswürdiges tun, werden aus ihrem Volk ausgeschlossen werden und müssen sterben.
3. Mose 18,29; Neues Leben. Die Bibel, 2024
Wer am dritten Tag davon isst, lädt Schuld auf sich, denn er entweiht, was dem HERRN heilig ist. Er soll aus seinem Volk ausgestoßen und getötet werden.
3. Mose 19,8; Neues Leben. Die Bibel, 2024
Mein Zorn trifft auch jeden, der bei Totenbeschwörern und Wahrsagern Hilfe sucht und mir so die Treue bricht: Ich stoße ihn aus dem Volk aus und lasse ihn sterben.
3. Mose 20,6; Hoffnung für alle, 2015
Wer seinen Vater oder seine Mutter verflucht, wird mit dem Tod bestraft. Die Schuld dafür, dass sein Blut vergossen wird, trägt er allein. Denn er hat seine Eltern verflucht.
3. Mose 20,9; Neue Genfer Übersetzung, 2011
Wenn ein Mann mit der Frau eines anderen Ehebruch begeht, dann werden der Ehebrecher und die Ehebrecherin mit dem Tod bestraft.
3. Mose 20,10; Neue Genfer Übersetzung, 2011
Schläft einer mit einem Mann, wie man mit einer Frau schläft, dann haben sie eine Gräueltat begangen; beide haben den Tod verdient; ihr Blut kommt auf sie selbst.
3. Mose 20,13; Einheitsübersetzung, 2016
Wenn ein Mann bei einer Frau liegt zur Zeit ihres Unwohlseins und ihre Scham entblößt und ihre Quelle aufdeckt, während sie die Quelle ihres Blutes entblößt, so sollen beide ausgerottet werden aus der Mitte ihres Volkes!
3. Mose 20,18; Schlachter Bibel, 2000
Männer und Frauen, die die Geister von Toten befragen oder sich als Wahrsager betätigen, haben den Tod verdient. Sie müssen gesteinigt werden, und die Schuld dafür, dass ihr Blut vergossen wird, tragen sie allein.
3. Mose 20,27; Neue Genfer Übersetzung, 2011
Wenn die Tochter von einem Priester auf die schiefe Bahn kommt und auf dem Strich landet, zieht sie ihren Vater mit in den Dreck. Darum muss sie sterben, sie soll verbrannt werden.
3. Mose 21,9; Volxbibel, 2023
Wer an diesem Tag nicht fastet und in Demut vor mich tritt, hat sein Leben verwirkt und muss aus dem Volk ausgeschlossen werden.
3. Mose 23,29; Hoffnung für alle, 2015
Wer den Namen Jahwes lästert, muss getötet werden. Die ganze Gemeinschaft soll ihn steinigen. Das gilt für die Fremden unter euch genauso wie für die Einheimischen: Wer den Namen lästert, muss getötet werden.
3. Mose 24,16; Neue evangelistische Übersetzung, 2025
Wer einen Menschen erschlägt, muss mit dem Tod bestraft werden.
3. Mose 24,17; Gute Nachricht Bibel, 2018
Wer ein Tier tötet, soll es ersetzen, doch wer einen Menschen tötet, soll mit dem Tod bestraft werden.
3. Mose 24,21; Neues Leben. Die Bibel, 2024
Aber die Kehatiter dürfen das Heiligtum nicht betreten, um die heiligen Gegenstände auch nur für einen Augenblick anzusehen, sonst müssen sie sterben.
4. Mose 4,20; Neues Leben. Die Bibel, 2024
Der Mann aber, der rein und nicht auf der Reise ist und es unterlässt, das Passah zu halten, eine solche Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, weil sie die Opfergabe des HERRN nicht zur bestimmten Zeit dargebracht hat; ein solcher Mann soll seine Sünde tragen!
4. Mose 9,13; Schlachter Bibel, 2000
»Wenn aber ein Israelit oder ein Ausländer, der bei euch lebt, mit Absicht eins meiner Gebote übertritt, dann beleidigt er mich und muss sterben. Er darf nicht länger zur Gemeinschaft eures Volkes gehören.
Er hat mein Wort verachtet und mein Gesetz gebrochen. Darum muss er die Folgen tragen und mit seinem Leben dafür bezahlen.«
Er hat mein Wort verachtet und mein Gesetz gebrochen. Darum muss er die Folgen tragen und mit seinem Leben dafür bezahlen.«
4. Mose 15,30–31; Hoffnung für alle, 2015
Jeder, der einen Toten anrührt, die Leiche irgendeines Menschen, der gestorben ist, und sich nicht entsündigen will, der hat die Wohnung des HERRN verunreinigt: Ein solcher soll aus Israel ausgerottet werden, weil das Reinigungswasser nicht über ihn gesprengt worden ist, und er bleibt unrein; seine Unreinheit ist noch an ihm.
4. Mose 19,13; Schlachter Bibel, 2000
Wer unrein geworden ist und sich nicht reinigen lässt, beschmutzt das Heiligtum des HERRN. Er muss aus eurer Gemeinschaft ausgeschlossen werden und sterben. Denn ohne die Besprengung mit dem Reinigungswasser bleibt er unrein.
4. Mose 19,20; Hoffnung für alle, 2015